《比目鱼》,一部新历史主义小说?

Flounder, a Novel of New Historicism?

1999年度诺贝尔文学奖获得者君特·格拉斯惯以作家的身份通过文学方式叙述历史、反思历史。解读《比目鱼》,会发现格拉斯的创作思想与新历史主义的文学观有着某种偶然的契合,那就是反拨传统意义上的历史,坚持对历史进行反思和重构。

Günter Grass, winner of the 1999 Nobel Prize in Literature, is apt to write about and reflect on history through literature. An analysis of'Flounder'shows a correspondence betweench Günter Grass' writing and New Historicism, i.e.,the deconstruction of history in the traditional sense.