我国侦查透明制度的建构

Construction of Investigating Public Systems in China

侦查是现代刑事诉讼程序一个重要构成部分。我国侦查理论与实践长期以来奉行侦查保密原则。事实上,侦查本质上是一种程序构造,理应符合程序正义的基本要求。因此,在坚持侦查保密原则不动摇的前提下,主张一定程度的侦查透明,这是程序正义的应有之义,也是现代法治国家的必然要求。侦查透明有其独立的理论依据和价值基础。要在我国实现侦查透明,必须相应地采取一些具体的措施。

Investigation is an important part in modern criminal litigation procedures. We have pursued the investigation privacy in the investigation theory and the investigation practice.In fact ,fundamentally,investigation is a procedure construction.It should conform to the basic demand of procedure justice.So on premise of sticking to the rule of investigation privacy,to some extent,we should advocate the public investigation.Public investigation has its own theoretical and valuable basis.To realize public investigation in our country,some concrete measures shoud be taken.