论市场经济条件下传统文化的现代转化

On the Modern Transformation of Traditional Culture Under the Market Economy

中国传统文化产生于自给自足的小农经济,是一种典型的农业文化,它与中国市场经济发展的要求有许多不相适应的地方,亟待加以改造和转化。这就需要立足市场经济发展现实,对传统文化进行去粗取精,在批判中有继承,在继承中有改造,在改造中有创新。只有这样,才能使之成为社会主义市场经济发展的精神动力。

Chinese traditional culture arises from self-sufficient small-scale peasant economy. It is a typical agricultural culture. But it didn’t adapt to the development demands of Chinese market economy in some aspects. So it should be reformed and transformed. It should be based onthe development realities of market economy to discard the dross and remain the essence. Chinese traditional culture should be inherited in the criticism, should be reformed in the inheritance and should be original in the reform, which will become the spirit motivation of social development of market economy.