跨文化语用失误对交际的负面影响

The Negative Effect of The Cross-cultural Pragmatics Failure on Communication

跨文化语用失误使交际失败而达不到预期的效果。从而对跨文化交际带来诸多不利因素,即负面影响。这种失误是因为双方不能共享另一些有差异的文化信息。要想使交际顺利,必须了解其文化差异,并且做到“入乡随俗”。

The pragmatic failure of the cross-cultural make communication fail and can not reach the anticipated result, Thus it brings a great deal of unfavorable factors to cross-cultural communication, namely negative effect. This kind of failure is because both sides can't share some other different cultural information. If you want to make communication smoothly, you must find out its cultural difference, and accomplish ' do in Rome as the Romans do '