期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
礼貌原则在英汉语言文化中的差异表现
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从英汉两种文化之差异出发,就Leech的英语语言文化中的礼貌原则和顾曰国的汉语言文化中的礼貌原则作了比较研究,剖析了两种礼貌原则在英汉语言文化中的准则侧重、隐私、称呼方式等方面的差异表现,有助于人们在跨文化交际中准确地使用礼貌用语,从而促进成功的语言交际。
作者
梁景宏
罗红梅
机构地区
井冈山师范学院
出处
《教育实践与研究》
2005年第02S期55-57,共3页
Educational Practice and Research
关键词
礼貌原则
英汉语言
汉语言文化
称呼方式
英语语言
差异
语言交际
礼貌用语
准确
剖析
分类号
G633 [文化科学—教育学]
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
5
共引文献
1217
同被引文献
11
引证文献
3
二级引证文献
0
参考文献
5
1
Leech, G.Principles of Pragmatics [ M ] .London: Longman.
2
何兆熊.
Study of Politeness in Chinese and English Cultures[J]
.外国语,1995,18(5):2-8.
被引量:72
3
何兆熊.新编语用学概论[M].上海:上海外语教育出版社.2000.
4
顾曰国.
礼貌、语用与文化[J]
.外语教学与研究,1992,24(4):10-17.
被引量:1148
5
卢志宏.
礼貌与文化[J]
.安徽农业大学学报(社会科学版),2001,10(3):94-96.
被引量:2
二级参考文献
3
1
王建华.
礼貌的相对性[J]
.外国语,1998,21(3):19-23.
被引量:152
2
顾曰国.
礼貌、语用与文化[J]
.外语教学与研究,1992,24(4):10-17.
被引量:1148
3
何兆熊.
Study of Politeness in Chinese and English Cultures[J]
.外国语,1995,18(5):2-8.
被引量:72
共引文献
1217
1
向梅.
会话含理论及其应用[J]
.作家天地,2020(8):19-21.
2
闫冬冬.
浅析访谈节目的言语打断——以自制访谈节目《倾听》为例[J]
.新闻传播,2023(20):99-101.
3
张文贤.
自然口语对话中的降级评价——以“还好”为例[J]
.语言学研究,2023(1):23-39.
被引量:1
4
赵慧.
礼貌原则在中英公益广告中的差异对比研究[J]
.现代英语,2020(22):105-107.
5
郎寒晓.
中国日语学习者语用逆迁移研究——以请求行为为例[J]
.日语教育与日本学,2022(2):41-53.
6
孙艺玲,金晓艳.
辅助语构式研究[J]
.华夏文化论坛,2019(2):209-217.
7
蒋超.
浅析《红楼梦》中薛宝钗与刘姥姥的礼貌用语[J]
.汉字文化,2023(22):92-94.
8
师琳,高萍.
《白鹿原》称谓语语用分析[J]
.汉字文化,2023(20):10-13.
9
李城凤,熊红芝.
基于Cite Space的国内礼貌研究可视化分析(1985-2021年)[J]
.汉字文化,2023(18):180-183.
10
龚如昕.
浅谈“我真的会谢”[J]
.汉字文化,2022(18):108-110.
被引量:1
同被引文献
11
1
刘润清.
关于Leech的“礼貌原则”[J]
.外语教学与研究,1987,19(2):42-46.
被引量:273
2
黄佩琦.
英汉礼貌原则比较试析[J]
.南通工学院学报(社会科学版),2004,20(4):71-73.
被引量:3
3
霍永寿.
从言语行为的实施看话语标记语的语用功能[J]
.外国语言文学,2005,22(2):85-90.
被引量:23
4
陈婷.
从《红楼梦》中王熙凤的讲话看“合作原则”与“礼貌原则”[J]
.南宁师范高等专科学校学报,2005,22(3):18-20.
被引量:8
5
高春明.
话语标记语的识别及其语用功能[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2004,17(1):68-70.
被引量:17
6
张志忠.
小说是怎样写成的——《狗头金》读后[J]
.北京文学(精彩阅读),2006,0(2):24-26.
被引量:1
7
冉永平.
话语标记语well的语用功能[J]
.外国语,2003,26(3):58-64.
被引量:282
8
石佳.
从英汉语言文化差异出发谈政论英语翻译[J]
.校园英语,2014,0(29):236-237.
被引量:1
9
李军,宋燕妮.
面子理论在汉文化中的考察[J]
.修辞学习,2004(2):29-32.
被引量:46
10
冯光武.
汉语语用标记语的语义、语用分析[J]
.现代外语,2004,27(1):24-31.
被引量:141
引证文献
3
1
魏春梅.
话语标记语的作用及礼貌原则在其中的运用[J]
.山东教育学院学报,2006,21(5):68-71.
2
凌心至.
英汉语言文化差异探析[J]
.北方文学(中),2017,0(4):142-142.
3
张陆阳.
从面子保全论看《红楼梦》中人物之间的礼貌现象[J]
.青年文学家,2014,0(4X):139-140.
1
沈凝芬.
“小”称呼 大“译”问——从语用功能和语法看“小+姓氏”的英译[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2010(3):118-119.
2
毕小红.
论《朴通事》中的称谓语[J]
.安康学院学报,2007,19(5):49-51.
被引量:2
3
张海琳.
论跨文化交际中英汉礼貌用语的语用差异[J]
.洛阳师范学院学报,2009,28(4):119-122.
被引量:3
4
潘冰冰.
浅析美国语言中的称呼方式[J]
.西藏科技,2004(4):31-32.
5
安国峰.
朝鲜语对有亲属关系的第三者的称呼方式[J]
.民族语文,2010(6):75-77.
被引量:1
6
刘潇.
清初鲁中方言中第二人称的称呼方式——以蒲松龄《聊斋俚曲集》为例[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(3).
7
马天娇.
大学生称谓语的使用情况调查研究[J]
.边疆经济与文化,2009(11):78-80.
被引量:2
8
王俊.
浅谈日常交际中英汉言语行为的差异及其文化内涵[J]
.长沙航空职业技术学院学报,2004,4(2):19-21.
被引量:1
9
王瑞芬.
人际称谓文化中的心理奥秘[J]
.黔南民族师范学院学报,2002,22(4):52-54.
10
程艳.
“小+姓”称呼的语用功能考察[J]
.汉字文化,2014(3):40-44.
教育实践与研究
2005年 第02S期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部