复仇·情爱·原野——《原野》与《呼啸山庄》比较阅读

Vengeance·Love·Weald ——Comparative research of Although WEALD and WUTHERING HEIGHTS

曹禺的剧作《原野》和英国著名作家艾米莉的小说《呼啸山庄》虽然不存在影响关系 ,但在“复仇母题”、“情爱模式”及“原野意象”等方面有着惊人的相似之处。两部作品的成功 ,都在于对人物心灵世界的体贴入微的描摹、展现 ,在于对人性的审美把握达到了相当的深度 ,还在于其主题、背景的普遍性意味的时空超越性。通过对作品进行类比研究 ,无疑有助于我们更全面深入地理解作品的美学价值 ,认识文学创作的规律。

Although WEALD (written by CAO Yu)and WUTHERING HEIGHTS (written by Emily Bronte)didn't influence on each other, they do have some incredible similarities on the aspects such as“theme of vengeance”、“love pattern”and “weald image”. Two works both succeed in elaborate depiction on people's heart. Besides, they also succeed in deeply aesthetic grasp on humanity and the universal meaning of their topic and backgrounds as well as the exceeding of time and space. Through the method of comparative research between two works, we could without a doubt understand the aesthetic value of the works and the regularity of literary creation more deeply and clearly.