文化差异与文化教学

Cultural Differences and Cultural Teaching

跨文化交际中,交际者总是以自己文化的习惯来理解对方的话语,常常导致文化误解,因此外语教学应注意语言与文化相结合,注重比较文化差异进行教学,培养学生的跨文化交际意识。

As different cultures demand different behaviors under specifide circumstances, people are always in the habit of understanding the other' s words in their own way in intercultural communication. This may result in incorrect deduction and lead to cultural misunderstanding. Therefore, foreign language teaching should teach students all kinds of things related to lanuage and pay much attention to the cultivation of students' consciousness of intercultural communication.