贯通论、有机说与《红楼梦》的文本地位和诠释问题
被引量：3
出处
《红楼梦学刊》
CSSCI
北大核心
2005年第1期242-258,共17页
Studies on "A Dream of Red Mansions"
二级参考文献10
-
1赵卫邦.《红楼梦稿》校读札记[J].红楼梦学刊,1984(4):179-194. 被引量：2
-
2洪涛.从西方版本学看《红楼梦》的诠释问题[J].明清小说研究,1999(3):121-134. 被引量：9
-
3仇曾升.“红楼”妇女隐“足”谈[J].红楼梦学刊,1993(4):105-112. 被引量：3
-
4周策纵.论一部被忽视了的《红楼梦》旧抄本——《痴人说梦》所记抄本考辨[J].红楼梦学刊,1993(1):15-41. 被引量：9
-
5柳存仁.《红楼梦》之旧本[J].红楼梦学刊,1993(1):43-65. 被引量：2
-
6郝炘.《石头记》的主题思想究竟是什么?[J].红楼梦学刊,1983(4):49-69. 被引量：2
-
7林冠夫.扫叶摭零——回顾《红楼梦》新本的校勘[J].红楼梦学刊,1982(3):209-227. 被引量：3
-
8冯精志.悼红四题[J].红楼梦学刊,1989(1):243-271. 被引量：5
-
9洪涛.从语言学看《红楼梦》英译本的文化过滤问题[J].红楼梦学刊,1996(2):286-309. 被引量：12
-
10何其芳著,王培元.何其芳[M]华夏出版社,1997.
共引文献12
-
1洪涛,张云.《红楼梦》英译与东西方文化、语言[J].红楼梦学刊,2001(4):291-306. 被引量：8
-
2洪涛.从西方文本观念看《红楼梦》的“作者本意”和“跨文化翻译”难题[J].红楼梦学刊,2000(3):185-199. 被引量：6
-
3洪涛.外文出版社《红楼梦》英译“节选本”纠谬[J].河南教育学院学报（哲学社会科学版）,2005,24(4):49-54. 被引量：4
-
4洪涛.评“汉英经典文库本”《红楼梦》英译的疏失错误[J].红楼梦学刊,2006(4):236-248. 被引量：5
-
5柴福莉.浅谈食品包装的未来[J].中国包装,2006,26(4):87-90.
-
6朱虹,刘泽权.四大名著汉英平行语料库的创建:问题与对策[J].当代外语研究,2011(1):13-18. 被引量：4
-
7李晶.杨宪益、戴乃迭的《红楼梦》英译本底本研究初探[J].红楼梦学刊,2012(1):221-247. 被引量：29
-
8洪涛.《红楼梦》文献学中的优劣和真伪观念——论第六十七回与“雪芹真笔”疑案[J].红楼梦学刊,2016(3):22-43. 被引量：2
-
9赵建忠.脂钞程刻红楼版本的文化意蕴及研究者的价值取向[J].津图学刊,2002(3):45-48.
-
10孙勇进.一种奇特的阐释现象:析索隐派红学之成因[J].南开学报（哲学社会科学版）,2002(5):84-91. 被引量：1
同被引文献12
-
1洪涛.从西方版本学看《红楼梦》的诠释问题[J].明清小说研究,1999(3):121-134. 被引量：9
-
2蒋维锬.再谈列藏本的年代问题[J].红楼梦学刊,1988(3):225-247. 被引量：1
-
3郑庆山.列藏本《石头记》底本考[J].红楼梦学刊,1988(4):179-218. 被引量：1
-
4聂鸿音.从谐音字和叶韵字论《红楼梦》的基础方言[J].红楼梦学刊,1987(2):271-280. 被引量：4
-
5庞英.列宁格勒藏抄本《石头记》第六十七回考析[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,1983,12(4):52-57. 被引量：2
-
6韩绍泉.从列藏本看《红楼梦》第六十四回和第六十七回各本文字的真伪问题[J].山西师大学报（社会科学版）,1990,17(1):52-56. 被引量：2
-
7洪涛.从西方文本观念看《红楼梦》的“作者本意”和“跨文化翻译”难题[J].红楼梦学刊,2000(3):185-199. 被引量：6
-
8(清)曹雪芹.蒙古王府本石头记[M]书目文献出版社,990.
-
9(清)曹〓.石头记[M]中华书局,1987.
-
10卢兴基《红楼梦南方话考辨》,收入卢兴基、高鸣鸾编《红楼梦的语言艺术》(语文出版社1985年版).
二级引证文献7
-
1洪涛.评“汉英经典文库本”《红楼梦》英译的疏失错误[J].红楼梦学刊,2006(4):236-248. 被引量：5
-
2李晶.杨宪益、戴乃迭的《红楼梦》英译本底本研究初探[J].红楼梦学刊,2012(1):221-247. 被引量：29
-
3文军,任艳.国内《红楼梦》英译研究回眸(1979—2010)[J].中国外语,2012,9(1):84-93. 被引量：26
-
4周馨蕾.《红楼梦》“宝黛钗”之间称呼语研究综述[J].考试周刊,2016,0(54):21-22.
-
5张云.2016年《红楼梦》研究期刊类述评[J].红楼梦学刊,2017(1):27-58. 被引量：2
-
6王金波.杨宪益-戴乃迭《红楼梦》英译本后四十回底本考证[J].红楼梦学刊,2019(2):260-282. 被引量：1
-
7洪涛.幻笔的艺术:《红楼梦》的“金陵省”与“所指优势”释出的要旨[J].红楼梦学刊,2020(3):41-82.
-
1胡湲.论亨利·詹姆斯的小说有机说[J].安徽文学（下半月）,2007(8):59-60.
-
2董路.浅析林黛玉之死[J].北方文学（中）,2013(1):35-36.
-
3张英.接受美学理论的启示及其引发的悖论[J].US-China Foreign Language,2005,3(3):75-78. 被引量：2
-
4陈冬蕾,杜欣润,张文龙.《查泰莱夫人的情人》文化专有项的翻译[J].时代文学（下半月）,2012,0(5):105-106.
-
5初国卿.高鹗是铁岭人[J].刊授党校,2015,0(9):70-71.
-
6李金松.《红楼梦》脂抄庚辰本系作伪又一重要新证[J].明清小说研究,1999(3):135-137. 被引量：1
-
7张新木.论文学描写的文本地位[J].国外文学,2010(4):19-27. 被引量：3
-
8阮直.经典的不可续写性[J].四川文学,2011(8):78-78. 被引量：1
-
9曲敬华.叙事方式在文本中的地位与意义[J].中国科技博览,2012(22):272-272.
-
10李田意.论《红楼梦》里的超现实世界[J].红楼梦学刊,1995(1):255-262.
;
