论不同级阶的语法转换

Grammatical Transformation of Different Levels

下载PDF

导出

摘要乔姆斯基的转换理论面世以后 ,出现了各种各样的语法转换。本文把语法转换粗略地分为三个级阶 :语言学转换理论、非正式转换学说和实用同义转换 ,并对三者的异同从内涵、外延、作用、表达形式。

作者郭明

机构地区河南大学外语部

出处《河南大学学报（社会科学版）》 2004年第6期83-85,共3页 Journal of Henan University(Social Sciences）

关键词语法转换级阶对比探讨

参考文献12

1[1]Chomsky, N. Syntactic Structures[M]. The Hague: Mouton, 1957.
2[2]Chomsky, N. Aspects of the Theory of Syntax[M]. Cambridge: The MIT Press, 1965.
3[3]Harries, Z. S. Co-occurrence and Transformation in Linguistic Structure[J]. Language, 1957, 33.
4[4]Leech, G. et al. English Grammar for Today[M]. London: The Macmillan Press, 1982.
5[5]Palmer, F. R. Grammar[M]. London: Penguin, 1971.
6[6]Quirk, R. et al. A Comprehensive Grammar of the English Language[M]. London: Longman, 1985.
7[7]Smith, N. & Wilson, D. Modern Linguistics: The Results of Chomskyan Revolution[M]. London: Penguin, 1979.
8姜玲,刘光耀.系统对应说与转化机制[J].河南大学学报（社会科学版）,2001,41(3):94-97. 被引量：1
9姜玲.系统对应说与乔姆斯基转换理论[J].外语教学,2001,22(6):9-12. 被引量：2
10林学洪.一部重要的英语语法新作——评介夸克等著《英语综合语法》[J].外语教学与研究,1986,18(2):1-11. 被引量：11

1强增吉.《英语语法大全》的编写体系和特点[J].外国语,1986,9(2):17-24. 被引量：5
2Chomsky, N. Syntactic Structures[M]. The Hague:Mouton,1957.(中译本:邢公畹,黄长著,林书武,庞秉钧译.句法结构[M].中国社会科学出版社,1980.)
3Chomsky,N.Aspects of the Theory of Syntax.Cambridge:The MIT Press,1965.(中译本:黄长著,林书武,沈家煊译.句法理论的若干问题[M].中国社会科学出版社,1986.)
4Chomsky,N. Remarks on Nominalization[M]. Studies on Semantics in Generative Grammar. The Hague:Mouton, 1972,11-61.
5Quirk, R et al. A Grammar of Contemporary English [M]. London: Longman, 1972.
6Quirk, R et al. A Comprehensive Grammar of the English Language[M]. London: Longman, 1985.
7Smith, N. and Wilson, D. Modern Linguistics:The Results of Chomskyan Revolution [M]. London: Penguin, 1979.
8赵世开.美国语言学简史[M].上海:上海外语教育出版社,1990.
9许国璋.读后感·代序[A].伦道夫·夸克等著.苏州大学《英语语法大全》翻译组译.英语语法大全[M].上海:华东师范大学出版社,1998,1-32.
10Chomsky, N. Syntactic Structures. The Hague:Mouton, 1957.

河南大学学报（社会科学版）

2004年第6期

内容加载中请稍等...