对金融深化和金融发展的再认识

Recognition on deepening and development of finance

本文从扬咸月博士的《金融深化理论发展及其微观基础研究》和谭儒勇博士的《金融发展理论与中国金融发展》这两本书中对金融深化和金融发展的分类出发,比较其分类中的异同点,来分析金融深化和金融发展这两个概念的区别和联系。最后得出金融深化是金融发展的战略之一,金融自由化是金融深化的具体方式的结论。

Based on the classification about finance deepening and development in 'Study on Development and Micro-foundation of Finance Deepening Theory' by Professor Yang Xianyue and 'Finance Development Theory and China's Finance Development' by Professor Tan Ruyong, the paper compares similarities and differences of the classification to analyze differences and relations between the two concepts: finance deepening and finance development. The conclusion is drawn that finance deepening is one of strategies of finance development and finance liberalization is the concrete way of finance deepening.