论宁波商帮对科技进步的历史贡献及现实影响

Brief analysis of the historical contribution and real influence the Ningbo commercial group made to the progress of technology

宁波商帮在中国近、现代的历史进程中,为改变传统观念与树立科技发展的新思想,发挥过不可低估的作用。同时,他们在打造民族工商业上也有过作为,不但在传统的经营上,而且还在兴办科技型工业上作出过贡献。改革开放以后,宁波商帮一直在帮助国内和家乡的教育事业。今后如何进一步促进他们为祖国科技事业的发展作出更大的努力,是我们值得思考的一个课题。

Ningbo commercial group played a important role in changing traditional concept and forming new ideas of theprogress of technology. Meanwhile, they have made great achievements in forging national industry and commerceincludingtraditional management and setting up technologytoward industry. After the reform, Ningbo commercial group is always tryingtheir best to promote hometown and national cause of education. It is the time for us to consider how to further promote them tomake more effort to the development of country's technology .