期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“御驰走”出自何典被引量：1

下载PDF

导出

摘要大凡学过日语口语的人都知道「どぅも御馳走樣でした」这一句中文的意思(谢谢您的盛情款待).但从字面上直观理解,却又风马牛不相及.「御」为接头词,「馳走」为奔跑的意思,如何与盛情款待的意思牵扯起来,令人颇为费解.

作者牟斌

机构地区江苏

出处《日语知识》 2001年第10期16-16,共1页

关键词 “御驰走” 典故日语名词佛教用语

分类号 H363 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

同被引文献3

1姚小平.古汉语中的某些字及其意义在现代日语中的反映[J].日语学习与研究,1985(4):38-41. 被引量：2
2刘德润.日语词义与古汉语——教学琐记[J].解放军外国语学院学报,1983,6(2):63-66. 被引量：4
3王玉英.从日语中的汉字词看中日两国在语言文化方面的交流[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2003,16(2):28-29. 被引量：7

引证文献1

1陈强.浅议日语词汇中的汉文化[J].北方文学（中）,2012(7):223-224.

1邓小远.越执越无福[J].社区,2013(2):21-21.
2邓小远.越执越无福[J].领导科学,2012(22).
3吴松芝.生活中的佛教用语[J].日语知识,2002(4):12-13.
4有趣的一句两"译"[J].海外英语,2004(1).
5陈培荣.some与any用在疑问句和条件从句中有何区别?[J].语言教育,2002,0(8):45-45.
6王海英.佛教文化对汉语词汇的影响研究[J].环球人文地理,2014,0(12X):66-67. 被引量：1
7李芳.源于佛教用语的日语词汇(下)[J].日语知识,2010(1):26-27.
8李芳.源于佛教用语的日语词汇(上)[J].日语知识,2009(12):27-28.
9高文汉.日语中的禁忌现象与忌讳词[J].日语学习与研究,1989(5):68-71. 被引量：5
10龙向平.《何典》“易”的本字及考本字的原则与方法[J].凯里学院学报,2013,31(5):85-90.

日语知识

2001年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部