期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从“信达雅”到“多元互补论”——兼谈诗歌翻译
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从“信、达、雅”的提出到“翻译标准多元互补论”的系统创立,我国翻译理论研究走过了约90年的历程.经历了两次大的飞跃。
作者
覃学岚
出处
《山东外语教学》
1997年第2期33-38,共6页
Shandong Foreign Language Teaching
关键词
多元互补论
信达雅
翻译理论
翻译标准
诗歌翻译
历程
飞跃
分类号
G649.21 [文化科学—高等教育学]
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
27
引证文献
4
二级引证文献
3
同被引文献
27
1
金兵.
译者的能动性及其制约因素[J]
.解放军外国语学院学报,2000,23(2):81-84.
被引量:15
2
赵彦春.
关联理论对翻译的解释力[J]
.现代外语,1999,22(3):276-295.
被引量:641
3
刘绍忠.
关联理论的交际观[J]
.现代外语,1997,20(2):14-20.
被引量:113
4
方梦之.
译者的工作心理[J]
.外语与外语教学,1999(12):40-42.
被引量:9
5
刘绍忠.
认知环境、相互明白与语际语言交际[J]
.解放军外国语学院学报,1998,21(1):3-9.
被引量:19
6
林克难.
关联翻译理论简介[J]
.中国翻译,1994(4):8-11.
被引量:364
7
罗新璋.
我国自成体系的翻译理论(续)[J]
.中国翻译,1983(8):8-12.
被引量:18
8
王文斌.
论译者在文学翻译中主体作用的必然性[J]
.外语与外语教学,2001(2):55-57.
被引量:39
9
许钧.
试论译作与原作的关系[J]
.外语教学与研究,2002,34(1):15-21.
被引量:85
10
孙华祥.
关联理论及其对翻译的启示[J]
.山东外语教学,2001,22(2):27-30.
被引量:25
引证文献
4
1
楚立峰.
从美国能源部的一则简讯看美国文化中的节能意识[J]
.大家,2011(18):64-64.
2
黎政,刘绍忠.
关联与译者主体意识[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2007,29(4):126-131.
被引量:1
3
王剑.
“翻译标准多元互补论”的中国传统文化阐释[J]
.华侨大学学报(哲学社会科学版),2013(3):155-160.
被引量:1
4
王雅琴,龚晓斌.
多元互补的诗歌翻译道路——以《三字经》英译为例[J]
.大众文艺(学术版),2019(11):165-166.
被引量:1
二级引证文献
3
1
李金树.
浅析中国传统译论的模糊美[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2015,34(4):136-138.
2
李睿.
文化走出去语境下国学英译中的“中国话语”构建——以《三字经》英译为例[J]
.文化创新比较研究,2019,3(29):63-65.
被引量:1
3
吴颖,阙紫江.
机辅翻译教学中的译者主体意识培养[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2019,16(12):115-118.
被引量:1
1
刘佳.
辜正坤先生的翻译标准多元互补论研究[J]
.科技信息,2008(14):222-222.
被引量:3
2
吴术驰.
翻译研究从“标准”到“度”的转变——翻译标准多元互补论的继承与发展[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(1):111-113.
3
高翠红.
从多元互补角度看电影片名的翻译[J]
.中共郑州市委党校学报,2009(1):167-168.
4
王文娱.
浅谈翻译标准的多元互补与“和谐说”[J]
.内江科技,2009,30(7):164-164.
5
李茂林.
翻译标准中的读者因素[J]
.哈尔滨学院学报,2006,27(8):107-110.
被引量:1
6
王金安.
论翻译标准与"信达雅[J]
.吉林师范大学学报(人文社会科学版),2003,31(1):105-107.
被引量:4
7
牛宗磊.
从旅游广告语翻译看翻译原则多元互补论的不足之处[J]
.鸡西大学学报(综合版),2012,12(3):78-79.
被引量:1
8
郭秋香.
中西翻译标准管窥[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2006(4):117-119.
9
易经.
也谈翻译标准“多元互补论”[J]
.外语学刊,2008(6):100-105.
被引量:3
10
孙爱珍.
对翻译标准多元互补论的认识[J]
.河南机电高等专科学校学报,1999,7(2):42-43.
山东外语教学
1997年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部