我国农村土地制度面临的困境与出路

The predicament and solution of the land system in China's rural area

农村人地之间的矛盾一直制约着农村经济和社会的发展。要确立科学合理、稳定长久的农村土地制度 ,建立真正意义上的农村土地市场 ,充分调动农民的生产积极性 ,必须对面临的困境进行分析 ,实行农村土地农民所有的制度 ,赋予农民土地所有权。

The development of economy and society in the rural area has been held back by the conflict between the people and land. making a scientific and stable land system and establishing a genuine land market in the rural area need bringing into full play the initiative of the peasants based on analyzing the predicament faced and instituting the system of entitling the peasants the land.