中美日关系的回顾与前瞻

Prospect and Retrospect of China- U.S.- Japan Relations

作者站在历史的高度对中美日三国关系作了深刻的回顾，并对三国关系在新世纪如何发展作了带有前瞻性的预测，指出三国之间要实行稳定的和平合作方面，需要有几点共识，并应为此努力奋斗。

The author critically reviews China- U.S.- Japan relations from historical perspective. He also predicts the future of their triangular relations in the new century. In order to maintain stability and peace and develop cooperation among the three countries, consensus needs to be reached on several issues among them. They should work together for this goal.