“概念”还是“求真”——浅谈电影《胭脂》的人物塑造及其改编观

《胭脂》是我国清代著名文学家蒲松龄所著文言小说《聊斋志异》中的名篇之一。作品真实地再现了当时的世态人情，揭露了封建官僚的昏情和渎职，故事情节曲折迂回，人物形象鲜明真切，具有很高的审美价值。魏峨、双戈改编的彩色故事影片《胭脂》，基本保持民原著的进步的思想意义和艺术价值。但由于改编观念的偏颇，在对胭脂、吴南岱、宿介等人的形象进行再创造时，对他们的性格和思想进行了净化和拔高，表现了概念化的倾向，使得影片没能忠实地再现原著之神，其思想意义和艺术价值也比原著大为降低。