载货车——中国发展国际知名自主品牌的基础和先导

Cargo carriers——the foundation and pioneer self-own brand in China

中国汽车工业目前已步入一个高速发展的历史时期。然而,近年来“井喷”式增长的主要是一些冠以洋名的轿车产品。如果我们仅仅生产国外品牌的汽车,仅仅成为满足于“制造基地”,而在自主品牌上无所作为,必然影响中国汽车工业在世界汽车产业群中应有的地位。只有创建自主品牌,而且是国际知名自主品牌,才能主宰自己的命运,才能肩负起发展中国汽车工业的神圣使命。就目前中国经济发展和汽车工业的现状而言,笔者认为:进行载货车国际知名自主品牌的创建是发展中国汽车自主品牌的基础和先导。

The automobile industry in China has entered into a fast growing period. But the explosive expansion during the past few years were mainly contributed by foreign branded passenger cares. If on is satisfied with being the manufacturing base for foreign brands and doing nothing ones, Chinese automobile industry will not have its own position in the global stage. Only by building our own brand into one with high international profile, can we control our own destiny and ensure the healthy development of the industry. The author believes that given the current economic and industrial situation, creating the brands with international recognition is the foundation and the pioneer.