执政能力建设视野下党政关系再审视

Reexamining relation between the party and administration carefully under the vision of ruling ability construction field

党的领导职能是政治领导和执政职能的统一,科学地认识新时期下的党政关系,必须正视共产党在管理国家公共事务中的主体作用,重新认识我国公共事务管理主体结构“二元化”现象,加强执政能力建设,科学执政、民主执政、依法执政,推动党政关系科学化、民主化、法制化发展。

In our country,the party's leadership function is the political leadership and the ruling function unification.Scientifically knowing the party politics relations under the new time must face communist party's main body function in managing country public administration.Knowing the 'dual' phenomenon of our country public administration main body structure scientifically must strengthen the ruling ability construction.Science of being in power,democracy of being in power and the rule of law are the keys to push the development of scientific style,the democratization,the legal system in the party politics relations.