思想情味——从《红楼梦》的“色空观”看古代小说一种戏剧化的思想表达方式

The Delight of Thought——A dramatic way of expressing thought in ancient novels from"Nothing Value"in "Dreams of Red Mansion"

《红楼梦》中的"色空观"并不能涵盖作品的内容,它与作品扬"情"的意图是矛盾的。明确宣示一种思想观念,却并不为表现这一思想观念,正是一种戏剧化的表达方式,以之融入整个作品的语境,使其情味化。这正是小说中的思想表达不同于社会思想表达之处。

'Nothing Value'in'Dreams of Red Mansion'can't cover its whole content,and it is in contradiction with the author's purpose of propagating 'love','Nothing value'expresses a kind of idea,but it doesn't manifest it,which is just a kind of dramatic way of expression,putting the value into the whole context of the novel and making it delightful.This is the difference of expressing thought between the novel and the society.