舆图、图志与我国近代国家观念的形成

Map and Formation of Modern Chinese National Sense

中国的近代化过程也可以约略概括为从“朝代国家”向“民族国家”过渡的历程。在此历程中，除了西方武力入侵这一重要的强制因素外，由中西文化交融所致的文化观念之变异绝不可被忽视。西方文化传播中，世界地理知识的传入挑战了中国自古以来的世界秩序观念，对近代中国“国家”、“民族”观念的形成产生了重要影响。

The process of Chinese modernization can be generalized as a transitional process from“the dynastynation”to“national state”.In this process,in addition to the compulsive factor of western invasion,itshouldn't be neglected that Chinese and Western cultural communication and blending brought about thechange in Chinese sense.In the western cultural dissemination,the geographical knowledge of the worldchallenged Chinese order sense of the world since time immemorial,and produced the important influence onthe formation of modern Chinese national sense.