甲骨文并购仁科尘埃落定

Oracle Ends the Long-running Deal with PeopleSoft

恰如一部已经不再吸引观众的肥皂剧终于到了大结局,观众都不由得"吁"了口气. 甲骨文收购仁科的马拉松战役已经持续了一年多的时间,在此期间,这一事件引发了层出不穷的新闻报道和众说纷纭的业界评论,是一个众人关注的"大热闹".

The long-running and bitter battle for Oracle's taking over PeopleSoft has lasted more than one year. During this period, this event has caused numerous press reports and various peer comments. It obviously attracted eyes of both the masses and industry professionals. It may arouse an even more violent acquisition storm.