摘要
The natural regeneration of the tree species in pure natural forest stand and enrichment plantations of Baraitali Forest of Chittagong (South) Forest Division, Bangladesh was studied by stratified random quadrat method during April 2002 to November 2002. Totally 100 plots of 3 m X 3 m in size represents a total of 64 regenerating tree species from natural forest with an average seedlings of 24767/hm2, while only 40 regenerating tree species were recorded from enrichment plan-tations with an average seedlings of 18633/hm2. Maximum regeneration in natural forest was found with Castanopsis spp. (2200 seedlings/hm2) followed by Glochidion lanceolarium (2183 /hm2) whereas, in enrichment plantations maximum regen-eration was found with Dipterocarpus gracilis (2117/hm2) followed by Anogeissus acuminata (2000/hm2). For natural forest, highest relative density was found for Castanopsis spp (8.88%), relative frequency for Glochidion lanceolarium (7.36%), rela-tive abundance for Syzygium spp. (3.79%) and Importance Value Index were recorded with Glochidion lanceolarium (18.24%). The corresponding values for enrichment plantations were highest with Dipterocarpus gracilis (11.36%), Glochidion lanceo-larium (9.71%), Dipterocarpus gracilis (5.92%), Glochidion lanceolarium (23.32%) respectively. Stem per hectare of some common trees with their seedlings and saplings in both the natural stands and enrichment plantations showed that only Dip-terocarpus gracilis successfully recruited in both sites but recruitment was higher in natural forest. Like many other primary rain forests, the Baraitoli forest typically has both substantial seedlings and soil seed bank from which regeneration may occur. The naturally regenerated seedlings are quite dense but it could not reach the pole stage due to human interference.
于2002年4月至11月,对孟加拉Chittagong (南部)林区天然纯林和肥沃地人工林树种更新情况进行了比较研究。共设100个3m×3m的样地(天然林50个,人工林50个)。共记录天然林更新树种64个,苗木密度为24767株/hm2;人工林更新树种40个,苗木密度为18633株/hm2。天然林更新量最大的树种为Castanopsis spp.(2200 株/hm2),其次是Glochidion lanceolarium (2183 株/hm2);人工林更新量最大的树种为Dipterocarpus gracilis (2117株/hm2),其次是Anogeissus acuminata (2000株/hm2)。对天然林而言, Castanopsis spp 的相对密度最高(8.88%), Glochidion lanceolarium 的相对频度最高(7.36%),Syzygium spp. 的相对富有度最高(3.79%),Glochidion lanceolarium的重要值指数最高(18.24%);对人工林而言,Dipterocarpus gracilis的相对密度最高(11.36%),Glochidion lanceolarium的相对频度最高 (9.71%), Dipterocarpus gracilis的相对富有度最高(5.92%), Glochidion lanceolarium的重要值指数最高 (23.32%)。Dipterocarpus gracilis 常见种在天然林和人工林都有更新苗木,但人工林的苗木要高于天然林。天然更新的苗木非常密集,但由于人为的干扰,这些更新的苗木通常达不到径干生长期。表4参35。
