培养你的兴趣

由上海译文出版社出版的《16岁女孩的心灵瑜伽》(又名《发现自己》)的作者是一位16岁的美国高中女生。和同龄人一样。青春期的她面临许多青春期的问题。但和别人不一样的是。她特别善于思考。所以。无论是对个人身心还是对社会时尚。她都有自己的见解和处理的方法。本书的翻译是由两位同样处于青春期的中国高中女生担任的。她们在翻译过程中不仅提高了阅读理解能力。锻炼了文笔。更受到作者自我修炼精神的影响。本期《新双语》栏目摘选了其中的片断。希望能引起中学生朋友的共鸣。