期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英译汉的重复与省略

下载PDF

导出

摘要一、重复法重复法实际上也是一种增词法，只不过所增加的词是上文刚刚出现过的词。英汉两种语言由于表达方式不尽相同，翻译时常常有必要在译文的词量上作适当的增加，使译文既能忠实地传达原文的内容和风格，叉能符合译入语的表达习惯。英译汉的重复作为一种修辞手段有三种作用：

作者王克英

机构地区吉林北华大学

出处《英语通（大学英语四级考试版）》 2005年第2期23-25,共3页 An Express Way to English

关键词英译汉重复法省略译入语英汉增词法译文实际内容表达方式

分类号 G633 [文化科学—教育学] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1吴敏建.试论科技英语中的比喻[J].漳州职业技术学院学报,1999,5(1):95-97.
2陈宝柱.合作原则与英语阅读教学[J].大家,2011(5):70-70.
3刘晓萌.语篇分析中的衔接与连贯[J].牡丹,2016,0(3X):87-88.
4杨慧芳.学习英汉翻译应具备的基本素质[J].甘肃教育,2016(22):73-73.
5董一灵.“这”“那”的指示作用在篇章中的运用及不对称综述[J].现代语文（下旬．语言研究）,2007(5):52-53. 被引量：3
6姜颖悟.英语教学的重要方法——重复法[J].山东教育,2016,0(4):42-42.
7许丽燕,洪倩湄.巧用“增词法”,掌握翻译技巧[J].考试周刊,2009(36):51-52.
8李默.英语标点符号的运用[J].神州,2013(29):53-53.
9邵敏.智慧演绎无处不在——由广告语谈英语翻译技巧[J].中国科教创新导刊,2008(2):185-185.
10王晓燕.论文章评点与文章写作[J].青年文学家,2015,0(7X).

英语通（大学英语四级考试版）

2005年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部