灵与肉——试比较田汉与郁达夫对唯美主义的接受

Soul and flesh-A comparison between Tian Han and Yu Dafu in their acceptance of aestheticism

田汉和郁达夫与日本唯主义、西方唯美主义都有比较密切的接触。从他们对唯美主义接受的实际情况来看 ,田汉往往吸收的是唯美主义中“灵”的因素 ,似乎更偏向于西方唯美主义 ;郁达夫则更多地选择唯美主义中“肉”的成分 ,更偏向于日本唯美主义。

Both Tian Han and Yu Dafu had a close access to Japanese and Western aestheticism. However, in their acceptance of aestheticism, Tian Han, having abstracted its 'soul', accepted western estheticism, while Yu Dafu, having selected its 'flesh', was oriented to Japanese one.