汉语的特征与汉语的修辞方式

The features and the rhetoric of Chinese language

每一种语言在语音、词汇、语法等方面 ,都有自己的独特之处。郭绍虞认为 :“中国旧文学之修辞技巧 ,实在以选择词语为重要条件。选词得当可以求其匀整 ,可以求其俪对 ,更可以求其音调之谐和 ,随心所欲 ,无施不可 ;有时可使为谐隐 ,有时可使成回文 ,更有时可以运用古典。我们即使说中国文词上所有的种种技巧 ,都是语言文字本身所特具的弹性作用未尝不可。”[1 ] 因此可以看出 ,汉语的特征与汉语的修辞方式之间存在着一定的互为表里的依存关系。

Every language has its own features in pronunciation, vocabulary and grammar. Based on Mr. Guo Shaoyu's views on rhetoric skills used in ancient Chinese literature, the present paper discusses the relationship between the features and the rhetoric of Chinese language.