云南方言与英语正音问题探究

Yunnan dialect and ways of correcting Yunnanese students' mistakes in English pronunciation

英语与汉语分属两大语系 ,他们既有各自的特点又有一些共同的特性。本文拟就以现代汉语中云南方言为探讨对象。探讨由于受云南方言的影响而形成的云南学生在英语语音方面的的正音问题。

Though belonging to different language families, Chinese and English have some similarities and differences. Influenced by Yunnan dialect, Yunnanese students have some problems in English pronunciation. The present article, based on Yunnan dialect in modern Chinese language, is an attempt to analyze the characteristics of Yunnan dialect and suggest some ways of correcting Yunnanese students' mistakes in English pronunciation.