浅析云南方言的语言变异——“马普”(英文)

A brief linguistic survey of features of language variation of Yunnan accent malect'

语言结构和社会结构是如此紧密地相连 ,研究社会结构可借助语言结构 ,同时提供了一种进行语言研究的途径。在云南方言中 ,当人们试图用普通话和不同群体的人进行交流时 ,一些特点迁移进了语言标准 ,形成了特定的语言变异%D%D“马普”。本文试图讨论云南方言的一些特点 ,分析了在进行交际过程中形成的不同语言社团及形成不成文合作的背景和原则 ,折射出操这种方言的人的不同背景和交际圈。

The reciprocal process between language structures and social structures is so closely and mutually connected thatitallows us to survey certain linguistic features in order to attain the valuable reflections in different groups of people and communities. The present article tries to argue those features of variation of Yunnan Accent, which develops into a common repertoireMalect,' to aim at different social statusesand educational backgrounds. It is beneficial to distinguish social status and education background through the difference in language variation.