自然地形与城市布局艺术的再思考

Another Reflection on Topography and the Layout of Urban Artistic Elements

城市规划必须重视城市布局艺术。充分利用自然环境,体现自然美与人工美的协调、统一,是提升城市品味最有效的方法。本文从城市布局艺术的角度,着重探讨了自然地形与城市平面结构和空间构图的关系,以及对城市构图轴线的确定、动点景观设计和建筑空间处理的影响;分析如何利用和改造山区、丘陵、平原、河海地区等各种不同自然景色,装点和丰富城市艺术面貌。

The layout of urban artistic elements must be emphasized in planning.It is the most effective way to show the harmony and unity between natural beauty and artificial beauty by integrating underlying natural environment with other elements ingeniously.From the point of view of art,spatial composition,and its impacts upon the composition of urban elements,the determination of urban axis,the moving point design in urban secnes,and the spatial approach of buildings were discussed.The paper also put forward some feasible ways to decorate and enrich the urban artistic scenes by using and improving the natural scenes in mountainous,hilly,plain,and coactal areas,as well as the areas along river.