从人与自然的价值关系理解科学发展观

Understanding of the scientific developmentalview from the value relation between human beings and the nature

价值关系是人与自然关系的一个重要方面,人类自产生时起就与自然之间建立起一定的价值关系,人与自然的关系史同时也是一部实现自然对人的价值的历史。在人与自然的价值关系中,人的价值主体性地位不应受到削弱或否定,以人为本的科学发展观肯定并加强了这一认识,而且,它没有片面、狭隘地理解人的主体性,为正确理解"以人为本"、处理人与自然之间的价值关系指明了方向。

Value relation is an important part of the relations between human beings and the nature.The value relation between human and nature was established since human came into being.In some sense,the history of the relation between human beings and nature is the history of realizing the value of nature.In the value relation,human's subjectivity shouldn't be weakened or denied.Scientific developmental view admits and strengthens this opinion,it re-understands the meaning of development in the base of human beings' subjectivity,provides guidance for understanding human-centralization and dealing with the value relation between human beings and nature.