略论越南女诗人胡春香的儒释道情结

Sentiments of Ho Xuan Huong(a Vietnamese poetess) on Confucianisem, Buddhism and Taoism

越南古典诗人胡春香受到中国儒释道文化思想的影响 ,在诗歌中对其精神加以吸纳 ,并结合国情和本民族传统文化进行了再创造 ,表现了诗人独特的艺术个性 ,进而也体现了儒释道文化经由中国传播 ,在越南化进程中所突现的特点。

The poetry of Ho Xuan Huong, an ancient poetess of Vietnam, was influenced by Confucianism, Buddhism and Taoism. she absorbed the spirit of them and combined her national condition with traditional culture of her nation for recreation, express a unique art individuality and reflecting Confucianism, Buddhism and Taoism that were propagated by China manifests some special features in the course of Vietnamization.