论少数民族活态文化的抢救

Rescue of the Living Culture in Minorities

少数民族活态文化是一宗即将逝去的国宝。抢救少数民族活态文化是一项迫在眉睫的工作。抢救少数民族活态文化 ,一要解决认识问题 ,二要有政策法规和条例保证 ,三要明确重点 ,选准主攻方向 ,四要注意保护活态文化的载体 ,五要处理好保护与开发利用的关系 ,六要统筹兼顾 ,通力合作。概而言之 ,抢救少数民族活态文化要做到上有政策 ,下有行动 ,亡羊补牢 ,终能得益。

The living culture of minorities is a sort of run-off national treasure, so the rescue work on it becomes urgent, in which attention should be paid to the following: 1) agreement should be achieved about the rescue work; 2) rescue work must be garanteed by policies and regulations; 3) better understanding as to what the main direction of attack; 4) protection of the living culture carriers ought to be taken into account; 5) proper regulation of the relation between protection and exploitation; 6)overall consideration and all-rounded cooperation is needed. In a word, the rescue work must be done with all efforts. Benefit can be gained on account of the fact that it is not too late to mend the fold.