对我国农村传统群众文化建设的思考

On Developing Traditional Mass Culture in Chinese Rural Areas

我国农村传统群众文化 ,遇到了前所未有的发展困难 ,亟待抢救和建设。学术界应走出片面追求群众文化史学价值的误区 ,面对社会 ,广泛调查 ,分析原因 ,分门别类对其进行改造、扬弃、重构 ,大力开展创造和实验 。

It is very difficult now for traditional mass culture to develop in Chinese rural areas,as to which an extensive investigation into current situations and a cause analysis have to be made.Then,what is healthy shall be developed and what is not shall be discarded.And through original reconstruction and transformation,our mass culture in rural areas will be not only tradition-characterized but also modern and prosperous.