论设计文化的共性与特性

Universality and Individuality in Design Cultuire

论述了艺术设计的共性与特性及其相互关系 ;阐明作为有几千年传统文化的中国 ,应在艺术设计共性中突出自身特性的重要。在当今世界 ,现代科技提供了极为便捷的交流手段 ,设计文化将在东方与西方 ,传统与现代 ,城市与乡村 。

This paper elaborates on the universality and individuality of art design and the relationship between them. The writer explains the importance for China, whose culture has a history of several thousand years, to distinguish its individuality on the universal basis of art design. Nowadays, as modem science and technology provides convenient communication tools, design culture will develop in an environment embracing the East and the West, the traditional and the modern, the city and the country, the underdeveloped and the developed.