结构层次:校注释译《诗品》的新视角(上)

Structural gradation:checking against and annotating Shi Pin from a fresh perspective

前人少有从结构层次的角度解读钟嵘《诗品》品文者 ,今试从内容和品评方式两方面所显现的结构层次特点入手 ,对《诗品》品文的有关条目进行文本的校注释译 ,并在此基础上稍作理论发掘 ,从而为《诗品》品文中的某些疑难问题的解决 ,提供新的思路、证据和参考意见。

This paper checks against and annotates some parts in Shi Pin by attempting to proceed from the structural gradation shown by the content and ways of comment,and based on which it makes some theoretical exploration to provide reference for the solution to some krotty problems in Shi Pin .