大选后美国外交政策走向

Trends for the US Foreign Policy after the Election

布什总统竞选连任,共和党控制白宫并获得参议院、众议院、州政府和州议会的多数席 位。这种难得的优势地位,将使布什政府推行更加强势的外交政策。布什政府下一任期 外交政策取向必将对国际局势产生重大而深远的影响。

Bush was reelected. The Republican Party has controlled the White House and taken a majority of seats in the Senate, House of Representatives, and state governments and congresses. This rare advantage will help the Bush administration implement tougher foreign policy. The trends for the US foreign policy in Bush's second term will have profound influence on the international situation.