论中文期刊並列题名的文化意义

自1989年以来,中文期刊,特别是中文科技期刊加印并列题名的逐渐多了起来,据笔者不完全统计,大约有90％的中文科技期刊有并列题名,或在封面,或在版权页上,而且绝大多数是英文。这种文化现象有什么作用呢?笔者认为,在这种现象背后,有着极为深刻的文化意义。