儒家的“天人合一”思想与科学发展观

The Confucianism of the Harmony between Man and Nature and Scientific Development View

科学技术的发展在创造巨大物质文明的同时,对自然和环境产生了巨大的破坏,人口问题、资源问题、环境问题,已成为国际社会普遍关注的焦点,人类需要对自己的行为进行深入反思,重新确定人与自然的关系,儒家的“天人合一”的思想正确界定了人和自然的关系,成为现代科学发展观的哲学依据。

The development of science and technology is creating the enormous material progress, at the same time, make greater destruction to nature and environment. Population issue, environmental question and the resource question have already become the focus that international community has generally paid close attention to. The mankind needs to carry on deep introspection to one's own behavior, confirm people and natural relation again. The Confucianism of the harmony between man and nature has lain between people and natural relation definitely correctly, becomes the philosophy basis of the modern scientific development view.