"回清"注释辨被引量：1

下载PDF

导出

摘要人教版新课标教材八年级《语文》上册《三峡》中有一句“素湍绿潭，回清倒影”。教材释“素湍”为“白色的急流”，释“回清”为“回旋的清波”。笔者认为，教材的前一个注释是正确的。后一个注释是错误的。因为原文中的“回清倒影”是两个动宾短语的并列，前面的“素湍绿潭”是它们的主语，是两个偏正短语的并列。把它们直译出来就是：“雪白的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，

作者李耕拓

机构地区湖南岳阳平地中学

出处《语文知识》 2005年第2期22-22,共1页

关键词注释教材八年级新课标《三峡》动宾短语《语文》并列直译主语

分类号 G634.33 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

同被引文献8

1康靖贤.人教版八年级上册第六单元教学设计[J].中学语文教学参考（教师版）,2004(10):39-44. 被引量：1
2刘志胜.《三峡》译文指瑕[J].语文教学之友,2005,24(9):26-27. 被引量：1
3郭子林.试释《三峡》中的三个“绝”[J].语文教学与研究（教研天地）,2006(5):19-19. 被引量：1
4陈剑峰.《三峡》《记承天寺夜游》艺术比较谈[J].现代语文（上旬．文学研究）,2006(2):21-21. 被引量：1
5徐道生,王凯.《三峡》教学实录[J].语文教学与研究（教研天地）,2006(7):34-35. 被引量：1
6颜碧伟.回归语言品《三峡》[J].语文教学通讯（初中）（B）,2006(12):44-44. 被引量：1
7陈川.《三峡》中注释质疑[J].语文教学通讯（初中）（B）,2007(2):47-47. 被引量：1
8冯华章.《三峡》的三个美点[J].中学生读写（考试版）,2004(11):56-57. 被引量：1

引证文献1

1余映潮.《三峡》说课[J].中学语文教学参考（教师版）,2007(11):10-12.

1鲍亚民.告别之美[J].语文教学之友,2006,25(8):46-47.
2井延峰.“素湍绿潭,回清倒影”何解[J].咬文嚼字,2015,0(3):43-43.
3苗永新.“素湍绿潭,回清倒影”句法探骊[J].语文知识,2002(10):28-29.
4郭红春.伴我成长（中考模拟题）VS.陪你一起2016年湖北考感中考作文[J].课堂内外（创新作文）（初中版）,2017,0(1):25-25.
5杨丽娟.高中英语语法教学的有效策略[J].科普童话（新课堂）,2016,0(26):86-86.
6李雪松.高考语文答题技巧必备[J].语文教学之友,2004(5):40-41.
7吴泽英.关于“素湍绿潭,回清倒影”的翻译[J].语文教学通讯（初中）（B）,2003(11):29-29.
8张涛.一道选择题的解法[J].语文世界（上旬刊）,1999(5):47-47.
9谢正华.复杂短语类命题作文的审题与升格示例[J].新高考（高二语文）,2012(2):12-15.
10谢正华.复杂短语类命题作文的审题与升格[J].新高考（高一语文）,2012(12):18-20.

语文知识

2005年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

"回清"注释辨被引量：1

同被引文献8

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

"回清"注释辨 被引量：1

同被引文献8

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

"回清"注释辨被引量：1