道德体系与市场经济“相适应”的价值资源难题

Moral system and market economy——a predicament of value resources in the process of mutual adaptation

道德体系与“社会主义市场经济相适应”的真谛,是合理的伦理—经济生态,相适 应的实质,是道德体系与市场体制的辩证互动。“相适应”的逻辑模型,是“‘最强的动力’+‘最 好的动力’”的合理“冲动力体系”。道德体系与经济体制的“相适应”,经历了传统经济—计划经 济—市场经济的矛盾运动,这一运动的核心,是“冲动力体系”的自我转换与辩证否定。在这个 矛盾运动中,家庭伦理与家庭伦理精神,始终构成“相适应”的源始性价值资源难题。新的道德 体系能否建立,中国经济能否超越“福山预言”,在相当程度上倚赖于能否合理解决这一难题。

The truth of moral system and its adaptation to the market economy is the harmonious ecological state of morality and economy, and the nature of mutual adaptation is the dialectical relationship between moral system and market economy. This adaptation has undergone the contradictory movement from traditional economy to planned economy and to market economy, in which there is always a predicament of value resources between family morality and its spirit. The establishment of a new moral system and China’s economy surpassing “the prediction of Fusan” largely depend on the solution of this predicament.