比较视阈中的明清小说理论

Theories on Novel of the Ming and Qing Dynasties in Comparative View Field

明清时期的一些小说理论家,运用比较文学的理论与方法,对中国古代小说进行比较与诠释,提出了许多很有创见性的观点,如对“类同与差异”的诠释、“接受与影响”的研究等。这对于中国古代小说创作及小说理论的发展,起了巨大的促进作用。从比较文学的角度去研究明清小说理论,可以探求这一理论探索的新的学术价值。

Some scholars studying the theories on novel of the Ming and Qing Dynasties put forward quite a few viewpoints which were creative,through comparing and analyzing Chinese traditional novels with the theory and method of comparative literature.It promoted greatly the composition of Chinese traditioanl novel and the development of theories on novel.So if exploring the theories on novel from the angle of comparative literature,their new value may be got.