借鉴发达国家农业现代化经验我国农业现代化应处理好六大关系

Studying Agricultural Modernization Experience of Developed Countries,Managing Six Pairs of Relations in Agricultural Modernization of China

农业现代化是世界农业发展的基本趋势,也是我国当前十分紧迫的任务。发达国家农业现代化的经验,可以为我们所借鉴,但必须与我国实际相适应。我国农业现代化应处理好六大关系,即农业现代化与整个经济现代化的关系,规模经营与家庭联产承包责任制的关系,政府干预与市场调节的关系,提高农业生产者素质与农村劳动力转移的关系,农业现代化与可持续发展的关系,借鉴国外经验与立足自身实际的关系。

Agricultural modernization is the tendency of world agriculture,and it's also an urgent task facing China.We can and should studying the agricultural modernization experience of the developed countries,but,at the same time,we should consider sufficiently the reality of China.As for this,I think we should take order with six pairs of relations.i.e.the relation of agricultural modernization and economy modernization as a whole,the relation of appropriate scale of operation and household contract responsibility system with remuneration linked to output,the relation of governmental intervention and market adjustment,the relation of Improving the quality of agricultural laborers and transference of rural labor force,the relation of agricultural modernization and sustainable development,the relation of studying the experience abroad and basing ourselves upon our reality.