从试验探索到开拓创新——中国特色社会主义实践观的演进和转换

From Experimental Exploration to Innovative Deploitation —— On the Development and Transition of the View of Practice of Socialism with Chinese Characteristics

建设中国特色社会主义的伟大实践和重大理论是不断推进的过程,在这个过程中,我们党形成了两个重大的理论成果———邓小平理论和"三个代表"重要思想。与两次重大理论飞跃相随,建设中国特色社会主义的实践形式和实践观念也实现了演进和转换———从邓小平理论的"试验"实践观发展到"三个代表"重要思想的"创新"实践观。这两种实践观是一个相互联系的统一体,统一于建设中国特色社会主义的伟大实践之中。

Great practice and great theory of establishing socialism with Chinese characteristics are the course that is advancing constantly. In this course, our Party has formed two great achievements - the important thoughts of Deng Xiaoping and 'three Represents'. Accompanying with the two leaps of great theory, practice form and practice idea of establishing socialism with Chinese characteristics have changed and realized the gradual progress - developing from practicing 'experiment' view of Deng Xiaoping theory to practicing 'innovative' view of important thoughts of 'three represents'. These two kinds of practice views are entirely connected with each other and united in the great practice of establishing socialism with Chinese characteristics.