汉藏史学的交流以及敦煌学术传统与吐蕃史学的关系

Communication of Han and Tibetan Historiography & Relationship of Dunhuang Academic Tradition and Tubo Historiography

本文主要研究了唐朝和宋元时期的汉藏民族在文化上的交流,认为敦煌作为丝绸之路的一个重要中转站,经济繁荣,民户兴旺,文化发达,学术空气浓厚,这对于曾经占领此地的吐蕃人必然产生影响,尤其在历史学方面,汉藏民族之间存在长期的互相交流,吐蕃的史学家在学习和吸收了汉族的史学文化基础上,最终发展出自己独具特色的史学传统。

Focusing on the research of Han and Tibetan Nationalities during Tang Dynasty and Song Yuan Period, this article holds Dunhuang as an important transition. It's prosperous in economics and population. It's rich in culture and full of scholarly environment. This surely influences Tubo people which have occupied this place. Particularly in historiography, Han people and Tibetans have communicated for long. Based on studying and absorbing the Historiographic culture of Han people, Historians of Tubo eventually develops their own unique historiographical traditon.