侵占罪的认定及其与盗窃罪之辨析

The Difference Between Maintaining Crime of Occupation and Crime of Theft

侵占罪和盗窃罪是财产犯罪中常见的两种犯罪行为,由于两罪在概念、侵犯的对象及客体、实施的手段和行为方式上都有类似之处,两罪在实践中表现形式又都纷繁复杂,易于混淆。二者的区别在于:非法占有他人财产故意的认识内容不同;犯罪的客观行为表现不同;侵犯的客体不完全相同;适用诉讼程序不同。

Crime of occupation and crime of theft are common.Criminal behavior in violated object, because it is similar to each other in conception、means of implement and forms of behavior,but which shows complicating in practice,also which are easy to be confused.The differences are:the realizing content of illegal occupied others' property intentionally; showing ways of the criminal object is different; violated object is totally different; also, difference in the suit procedure.