维汉语颜色词汇的文化含义比较

Contrast and Cultural Meaning of Words about Color in Uygur Language and Chinese

语言是人类进行交际的重要工具,也是文化的突出而重要的组成部分。颜色词汇是语言中不可缺少的基本词汇。维汉两种语言有着相应的颜色词汇,对颜色词汇的理解和运用有一定程度的对应性,同时又具有不同的象征意义和独特的文化含义,即又具有不对应性。所以,维汉颜色词汇的差异只有从结构形式、语法意义和文化特征等方面去分析,才能从中正确把握维汉语颜色词汇的文化含义及其应用。

Language is an important tool in social activity ,also it is an important part of highlight in culture. Color is the most splendid idea in nature,also it is the basic words in a language.There are relatively words about color in uygur language and Chinese,also it has relativity in understanding and application of words about color,Meanwhile which has different symbolized meaning and special cultural meaning,which means no relativity.So the differences of words about color should analyze from it structure, grammatical meaning and cultural Character, then we can correctly master cultural meaning and application of words about color.