当庭认证:一个被误读的概念

Authentication at Court:a Misunderstood Conception

当庭认证是刑事审判方式改革的重要内容,由于未有相关法律或司法解释对其内涵作出明确界定,从而在审判实 践中当庭认证往往被机械理解。从诉讼理论出发并联系审判实践,探讨了当庭认证的应有内涵,并提出公开认证 的概念比当庭认证更具有现实意义。

Authentication at court is one of important contents of reformation of criminal judgement manner. The authentication at court is always be understood automatically in the course of judgement practice because there no specific definition for its connotation in relevant law or judicial explanation. The author discusses the natural connotation of authentication at court from litigation theoretics and relation with judgement practice. Further more, the author put forward that the conception of authentication in open has more realistic significance than authentication at court.