试析诚信社会的建立

On the establishment of credible society

诚信作为人类社会的一项基本道德要求, 是人类社会得以存在、维系和发展的前提。在发展市场经济的今天, 诚信作为促成合作的前提和基础, 能够提高效率, 增进合作, 进而提高经济效益、降低交易成本。然而, 一度时期以来, 投机、欺诈行为充斥社会, 影响了社会道德风尚的建立和国家改革开放事业、经济建设的良性发展。为此, 必须加强诚信政府和社会信用的建设, 从而建立一个诚信社会。

Honesty is a basic moral demand. In today's market-economy society, honesty can promote co-operation, improve efficiency, make business more beneficial, lower costs. However, today's society is overwhelmed by deceptions and speculations, which have negative influence on our social mores. Therefore, we must strengthen our construction of a credible government and society.