女性主义批评视野中的乔伊斯

James Joyce in Feminist Perspectives

上个世纪 ,欧美女性主义批评家开始把乔伊斯纳入其批评视野 ,她 (他 )们讨论的中心话题是乔伊斯对女性的态度或大男子主义观念的再现等等。由于角度、侧重点以及结合使用的理论的不同 ,她 (他 )对这些问题的看法也不同 ,甚至迥然相异 ,这为我们多维度地理解乔伊斯提供了契机。

With the rise of feminism in the 20th century, many western critics have looked at Joyce from a feminist perspective. Their discussion is largely focused on the topics such as ″Is Joyce a misogynist or sympathizer with women?″ and ″Are Joyce's female characters representation of stereotypical male chauvinism?″ Because they have approached from different angles and combined different theories in their studies, their views are actually not identical. As a result, their research work has uncovered new dimensions of Joyce.