提高创新能力,充分发挥社会科学院思想库作用

Enhance the Capability for Innovation and Play the Role of Acadcmy of Social Sciences as Think Tank

加强党的执政能力建设是全党的共同任务。作为哲学社会科学专门研究机构,我们应该充分认识加强党的执政能力建设的重要性和紧迫性,组织科研人员研究有关党的执政能力建设的重大问题;要坚持围绕加强党的执政能力建设创新工作思路、探索新的方式,推出更多的精品成果;为此,加强党的执政能力建设,繁荣发展哲学社会科学需要营造良好的外部环境。

Enhancing the Party ability building in governing the country is the common task of the whole Party.As a special research organization,we should have a full understanding of the importance and necessity to enhance the Party ability building in governing the country and organize scienfific research personnel.to study some important questions on the Party abitity building in governing the country,in which we should probe into the new train of thought in work and the new working way to prodiuce more top-notch workd.For that reason we should create a good condition in arder to enhance the Party ability building in governing the country and developing philosophy and social sciences.